noviembre 10, 2009

Sekai Ichi Hatsukoi (世界一初恋 ~吉野千秋の場合)




Titulo: Sekai Ichi Hatsukoi (世界一初恋 ~吉野千秋の場合, Sekai Ichi Hatsukoi - Onodera Ritsu no Baai)
Autor: NAKAMURA Shungiku y FUJISAKI Miyako.
Volúmenes: 7 (en curso).
Año: 2008.
Estado: Detenido.

Sinopsis:
Harto de oír como la gente habla sobre como consiguió su trabajo. Onodera Ritsu deja de trabajar en la compañia de su padre para ir a trabajar a la editorial Marukawa Shoten. Sin embargo se le asigna al departamento que se encarga de Manga shoujo, en el que no tiene experiencia ni interés  Ritsu que se ha prometido a si mismo "No volverse a enamorar (y por buenas razones) ahora trabaja con historias de amor imposibles. Todo cambia cuando se da cuenta que el tirano y arrogante editor en Jefe resulta ser su ¡primer amor!. Una historia de amor sobre un editor en jefe y un editor novato.


Staff del Proyecto
--------------------------------------------
Traducción - Tophlee.
Corrección - Shiki.
Limpieza - Asami.
Edición - Shiki.
---------------------------------------------

22 comentarios:

  1. muchas gracias por este manga =B =B
    lo eh estado buscando kyaaa y al fin lo encontre en español...

    te agradezco mucho...!!! =)=)=)

    ResponderEliminar
  2. El trabajo que ustedes realizan se agradece infinitamente, me encanta esta autora.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por este excelente manga, me gusto mucho cuando lo vi en chino y gracias a ustedes lo voy a entender muy bien.

    Agradezco el esfuerzo de todas ustedes.

    ResponderEliminar
  4. gracias por el manga me gusto mucho

    ResponderEliminar
  5. P-porfavoooor siguelo traducidiendo(>o<), tengo muchisimas ganas de ver la continuación(>o<) (no quiero quedarme en ascuas(>o<), y menos ahora que en abril sacan el anime(>o<)) MUCHISIMAS GRACIAS(>o<). Amo este manga(>o<.

    ResponderEliminar
  6. me encanta
    kya~ muchas gracias
    muy buen trabajo *alabanza

    ResponderEliminar
  7. Gracias!!! Esta mu bien realizado el trabajo!!!!!!! GRACIAS!!! <3 <3 <3 <3 <3 ^^

    ResponderEliminar
  8. eeres un AMOR!!! si yo supiera Japones seguro te Ayudaria, pero a penas Se español T:T
    Espero qe las fujoshis qe sepan japones se animen a Ayudarte *-*
    Graaacias guapa o guapo XD
    atte: Lacriimosa

    ResponderEliminar
  9. Ojalá supiese Japonés como para ayudarte a traducir u.ú Solamente se Ingles, si te ayuda en algo n.n
    El Blog GENIAL! me encantan sus trabajos, y sin duda estaré a la espera de nuevas obras xD
    Saludos y espero que esten bien.
    Byebye ♥

    Selene Vampire.

    ResponderEliminar
  10. >////< recién me lo acabo de leer!! , sinceramente el trabajo de esa mangaka es lo mejor >//////< hahah cada capitulo mi Heart latia a mil por hora!! >////< me encantoooo,, espero con ansias el sgte capitulo ^0^ se me cuidan ,saludos!! >//<

    ResponderEliminar
  11. me encanta este manga io lo he leido,yo apoyo su trabajo muxoooooo! espero i sigan actualizando me gusta su pagina muxo! se cuidan ^^ 多くの感謝!

    ResponderEliminar
  12. Wow! por fin encontre de donde ver el manga, muchas gracias por su trabajo n_n

    ResponderEliminar
  13. Oi, sou brasileira e também traduzo Sekaiichi Hatsukoi (em portugues, claro..) e adimiro muito o trabalho de vocês, até porque acho que não é qualquer um que traduz um mangá desta magnitude... hehe!
    Vou deixar meu blog aqui para caso queiram visitar!
    http://www.tudoparaotakus.blogspot.com/
    Bjos!

    ResponderEliminar
  14. gracias por su arduo trabajo, es muy apreciado

    ResponderEliminar
  15. He amado el anime pero no había tenido la oportunidad de ponerme a leer el manga así que les agradezco mucho el que lo traduzcan :D

    ResponderEliminar
  16. Hola, gracias por traducirlo.
    Solo una queja, es horrible estar leyendo "trajistes" "Vesnistes" "....essssss".Solo un detallito que puede arreglarse fácilmente. Espero en sus próximos proyectos pongan mas atención es estos.
    Se lo que es editar una traducción, se lo difícil que es traducir, no es criticar, por criticar.
    Saludos.

    ResponderEliminar

Si te gustó nuestro blog, no te olvides de dejarnos un comentario ^^.
¡Muchas gracias por visitarnos! :D

Necesitamos staff

Hola a todos!! Tal como lo dice el título, seguimos en búsqueda de staff para  Edición y Limpieza  para apoyarnos con el fansub, pr...